Kosakata berikut mungkin muncul saat perkenalan Anda di Malaysia.
(Catatan: kata ‘Malaysia’ sering diucapkan ‘mà-ley-sià’)
Selamat petang. Selamat datang di Malaysia. Apà khabar? Silà duduk. Namà sayà Fairul. Sayà pengurus kewangan di pejabat ni. Awak boleh panggil sayà abang. Kerusi sayà adà kat bilik sanà. Perkenalkan ià Siti, setiàusahà sayà di pejabat. Kerani kami adà kat bilik bawah. Merekà semuà boleh cakap bahasà Inggeris. Maaf, namà awak siapà?
Terjemahan:
Selamat sore. Selamat datang di Malaysia. Apa kabar? Silakan duduk. Nama saya Fairul. Saya manajer keuangan di kantor ini. Kamu boleh memanggil saya kakak. Ruangan saya ada di sebelah sana. Kenalkan dia Siti, sekretaris saya di kantor. Petugas kami ada di ruangan bawah. Mereka semua bisa bicara bahasa Inggris. Maaf, nama kamu siapa?
Kosakata:
| Kata | Arti Malaysia | Arti Indonesia |
| abang | kakak laki-laki | kakak laki-laki |
| awak | kamu | anggota/kru |
| bilik | kamar | anyaman bambu/kamar |
| boleh | bisa/dapat | diizinkan |
| cakap | bicara | mampu/bicara |
| kat | dekat | – |
| kerani | petugas | kerani/pengurus administrasi |
| kerusi | kursi | – |
| khabar | kabar | kabar |
| ni | ini | – |
| pengurus | manajer/pengelola | panitia |
| pejabat | kantor | pemilik jabatan |
| petang | sore | senja |
| setiausaha | sekretaris | – |
| sila | silakan | sudi/adab/duduk silang kaki |
| wang | uang | – |