Pagpapakilala

Berikut ini adalah contoh percakapan resmi yang dilakukan oleh Imelda dan Ruby saat berkenalan menggunakan bahasa Tagalog. Silakan perhatikan tiap kata yang digunakan.

Ako si Imelda. Saya Imelda. Ikinagagalak kong makilala ka, Imelda. Ruby ang pangalan ko. Senang berkenalan dengan anda, Imelda. Nama saya Ruby. Kumusta ka, Ruby? Apa kabar kamu, Ruby? Mabuti. Ikaw? Baik. Kamu? Mabuti. Baik.

Kosakata Ako saya [di awal kalimat]. Si si [penunjuk kata nama makhluk hidup]. Ikinagagalak merasa senang. Ko saya [selain di awal kalimat]. Ng (nang) makilala bertemu. Ikaw kamu [di awal kalimat]. Ka kamu [selain di awal kalimat]. Ang pangalan nama. Kumusta apa kabar. Mabuti baik.

Catatan:

Orang Filipina saat ini lebih banyak menggunakan kata kamusta yang artinya ‘apa kabar’ daripada kumusta.

Biasanya kesan pertama orang Indonesia yang baru mengenal bahasa Tagalog adalah aneh. Tapi tenang dulu, pengucapan dalam bahasa Tagalog tidak berbeda jauh dengan pengucapan huruf dalam bahasa Indonesia. (Kata di dalam kurung digunakan dalam pengucapan apabila tulisan berbeda dengan pengucapannya).

Lalu, bagaimana cara mengenalkan diri di dalam suatu perkumpulan? Simak selanjutnya pada tautan ini.